Prevod od "que saiam do" do Srpski

Prevodi:

da izronite

Kako koristiti "que saiam do" u rečenicama:

É chegada a hora de que saiam do confinamento e se juntem à nós.
Došlo je vreme da izronite iz svoje izolacije i prikljuèite nam se.
McMullen e Fitch supõe-se que saiam do hotel.
McMullen i Fitch bi trebali biti slobodni u hotelu.
Pede-se aos visitantes que saiam do navio daqui a 15 minutos.
Mole se posetioci da napuste brod za 15 minuta.
Você iria se incomodar se dissesse a seus amigos que saiam do caminho?
Bi li zamolio svoje prijatelje da se maknu s puta?
Diga a eles que saiam do meu caminho!
Kaži im da mi se sklone sa puta!
em nome de Satã, governante da terra e rei das profundezas ordeno às forças ocultas que saiam do inferno
U ime Satane, gospodara Zemlje i kralja podzemlja... Naredjujem silama tame da rasteraju njihov vecni...
Digamos que saiam do teatro... e parem em um pub para tomar alguns drinques.
Vraæaju se iz kazališta, stanu u kafiæ na piæe.
Então diga-lhes que saiam do caminho.
Onda im reci da mi se sklone sa puta.
Ele vai na frente e não pode voltar-se para olhá-la... até que saiam do Inferno.
Mora da ide ispred nje. Ne sme da se osvrne da je pogleda dok ne izaðu iz pakla.
Espero que saiam do sistema imediatamente, conforme o combinado.
Oèekujem da smesta odete kao što smo se dogovorili.
Tínhamos antenas que saiam do chão e chegavam a 25 metros de altura.
Imali smo antene koje su se izdizale 20 m u zrak.
Irmãos, está quase na hora da aula, eu preciso que saiam do corredor, certo?
Burazi, skoro je prošao odmor... Potrebno mi je da se sklonite sa hodnika, u redu?
Quero que saiam do show de talentos, se não vou ser obrigada a mostrar essas fotos embarasosas delas que tenho no meu pen drive!
Tako da shvatiš... u tvom interesu je da odustanete. Inaèe æu objaviti sramotu javno.
Fallbrook Dunn está recomendando que saiam do país imediatamente.
Fallbrook Dunn preporuèa da odmah napustite zemlju.
E está pedindo as duas únicas testemunhas que saiam do país.
I tražite jedina dva materijalna svjedoka da napuste zemlju.
Há umas coisas que quero que saiam do meu peito.
Postoje stvari koje bih zeleo da skinem sa grudi.
Agora, senhores, devo pedir que saiam do meu escritório.
A sada vas, gospodo, moram zamoliti da napustite moj ured.
A menos que saiam do planeta de boa vontade e para sempre.
Ako ne napustite ovu planetu zauvek.
Por isso que é tão importante nunca deixarmos que saiam do seu território.
Zato je važno da ih nikad ne pustimo van njihove teritorije.
Só precisamos esperar que saiam do nosso campo de visão.
Možemo da uðemo. Samo treba da saèekamo da im izaðemo iz vidokruga.
Walt, certifique-se que saiam do edifício.
Walt, pobrini se da napuste zgradu.
Vamos aniquilar esse ninho de cobras antes que saiam do chão.
Iæi æemo i ugušiti gnezdo ovih zmija pre nego što æemo izaðe iz zemlje.
Os principais pesquisadores dizem que provavelmente foi devido à sua inalação de vapores de vários gases tóxicos que saiam do monte Parnaso.
Tradicionalni istraživaèi kažu da je to mogla najvjerojatnije zbog udisanja opojnih para iz raznih plinova koji su curili sa Parnasa.
A Majestade queria que soubessem, para que saiam do País das Maravilhas. Enquanto ainda podem. Salvem-se.
Njeno visoèanstvo je htelo da znate kako biste napustili Zemlju Èuda dok još možete, da se spasite.
Senhoritas, peço gentilmente que saiam do meu caminho.
Dame, molim vas da mi se sklonite s puta.
Preciso pegar essas coisas antes que saiam do controle.
Moram da ih pohvatam pre nego što se stvar izmakne kontroli.
Só quero que saiam do bar.
Hoæu samo da izaðete iz bara.
Então, você está assustando as pessoas para que saiam do caminho da sua ambulância de alta performance?
~ ne bi više bio zaglavljen. ~ Dakle, ti plašiš ljude i oni se sklanjaju ispred tvog nabudzenog hitnjaka? ~ Da!
Enquanto isso, sugiro que saiam do meu local de pesca.
U meðuvremenu, predlažem da napustite moju rupu za pecanje.
Preciso que saiam do veículo, por favor.
Moraæete da izaðete iz kola, molim.
E você sabe quais motoristas alertar para que saiam do caminho.
I znate koje vozače morate obavestiti da se sklone s puta.
3.245551109314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?